Cycling equipment cover